木兰花慢

宋代 • 刘克庄

古人吾不见，君莫是、郑当时。
更筑就山房，躬耕谷口，名动京师。
诸公任他衮衮，与杜陵野老共襟期。
有客至门先喜，得钱沽酒何疑。
昔年连辔柳边归。
陈迹恍难追。
况种桃道士，看花君子，回首皆非。
相逢故人问讯，道刘郎、老去久无诗。
把作一场春梦，觉来莫要寻思。

译文：

我没见过古代的贤才，您莫不是像西汉的郑当时那样的人物？您还建造了山间的房舍，亲自在谷口耕种，美名传到了京城。那些达官显贵们一个接一个地在官场得意，而您却和像杜甫那样的乡野之士有相同的情怀与抱负。有客人来到门前您就满心欢喜，拿到钱就去买酒喝，毫不迟疑。

当年咱们并马骑行在柳树边归来的情景，如今往事如梦，难以追寻。更何况像种桃道士、看花君子这些人，回首往事，一切都已面目全非。老朋友们相逢相互问候，说我老刘年纪大了，很久都不写诗啦。就把过去的这些经历当作一场春梦吧，醒来后就别再去反复思量了。