解连环

宋代 • 刘克庄

左弧悬了。
把柴门闩定，悄无人到。
惭傀得、一二亲朋，□□□□□，温存枯槁。
玉轴银钩，撺掇我、比磻溪老。
乏琼琚可报，惟有声声，司马称好。
卷收绒鞯锦袄。
且行拾遗穗，醉藉芳草。
做一个、物外闲人，省山重担擎，天大烦恼。
昔似龙鸾，今踏飒、不惊鱼鸟。
愿从兹、享回仙寿，准汾阳考。

译文：

孩子出生的这一天，家里挂上了象征男子的左弧。我把柴门紧紧闩住，周围悄然没有人来打扰。我满心惭愧，只有那么一两个亲朋好友，带着真诚的情谊，来安慰我这孤寂衰老的人。他们带来写着美好词句的卷轴，怂恿夸赞我，说我能像姜子牙那样有大作为。可我没有美玉来回报他们的美意，只能像司马徽那样，对他们的美言连连称好。

我收起那些华丽的鞍鞯和锦袄。打算去捡拾遗落的谷穗维持生计，醉了就躺卧在芳草之上。我要做一个超脱尘世的闲人，省去肩上像山一样沉重的负担，抛开如天般大的烦恼。过去我也曾像龙凤一样意气风发，如今却这般落魄潦倒，但这也不会惊扰到水中的鱼儿和天上的飞鸟。只希望从现在开始，能像回道人那样享有长寿，像郭子仪那样一生圆满。