汉宫春

宋代 • 刘克庄

公似寒梅，向层冰积雪，越样清奇。
仙溪前辈相望，可比方谁。
百篇剀切，似君谟、又似当时。
更正简，相君颛面，崇清老子庞眉。
未可卷怀袖手，续平泉庄记，绿野堂诗。
苦言譬如食榄，回味方思。
嗣皇访落，怪鹤书、直恁来迟。
烦借问，二童一马，几时入尉瞻仪。

译文：

您就如同那寒梅一般，在层层冰雪的环境中，显得格外的清逸奇绝。在仙溪的前辈中，一个接着一个涌现出贤才，可又有谁能和您相提并论呢？您写下上百篇言辞切实、能切中事理的文章，既有着蔡君谟的风范，又有着和当时贤才一样的风采。您为人刚正简约，就像那些有担当的宰相，又好似那崇尚清名、眉毛花白的老者。

您可不能就这样把自己的才能藏起来，无所作为呀。您应当像李德裕撰写《平泉庄记》、裴度创作《绿野堂诗》那样，有所建树。您那些逆耳的忠言，就如同吃橄榄一样，刚开始吃的时候味道并不好，但细细回味才能品出其中的甘甜。

当今新皇开始亲政，访求治国的良策，奇怪您的征召文书怎么来得如此之晚。麻烦我借这机会问一问，您什么时候能带着简单的行装，像二童一马那样轻装简从地进入朝廷，让众人瞻仰您的风采呢？