蝶恋花

宋代 • 葛长庚

绿暗红稀春已暮。
燕子衔泥，飞入谁家去。
柳絮欲停风不住。
杜鹃声里山无数。
白马青衫无定据。
好底林泉，信脚随缘寓。
拼却此生心已许。
一川风月聊为主。

译文：

绿叶繁茂，红花稀少，春天已经到了暮春时节。燕子衔着泥土忙忙碌碌地飞着，也不知道它要飞到哪户人家去筑巢。柳絮想要停下来，可风却一直吹个不停。在杜鹃鸟一声声的啼叫中，连绵的山峦望不到尽头。

我就像那骑着白马、身着青衫的游子，行踪飘忽不定。遇到美好的山林泉石，就随心随意地停留下来。我已经下定决心，将这一生都交付给这闲适的生活。就把这满川的清风明月当作我的主宰，自在逍遥地度过余生吧。