水调歌头

宋代 • 葛长庚

杜宇伤春去，蝴蝶喜风清。
一犁梅雨，前村布谷正催耕。
天际银蟾映水，谷口锦云横野，柳外乱蝉鸣。
人在斜阳里，几点晚鸦声。
采杨梅，摘卢橘，饤朱樱。
奉陪诸友，今宵烂饮过三更。
同入醉中天地，松竹森森翠幄，酣睡绿苔茵。
起舞弄明月，天籁奏箫笙。

译文：

杜鹃鸟声声啼叫，仿佛在为春天的离去而哀伤，蝴蝶却在清新的微风中欢快飞舞。刚下过一场像被犁过般细密的梅雨，前村传来布谷鸟急切的叫声，仿佛在催促着人们赶快耕种。

天边，皎洁的月亮倒映在水面上，谷口处五彩云霞如锦缎般横铺在原野。柳树外面，蝉声杂乱地响成一片。人站在夕阳的余晖里，耳边传来几声晚归乌鸦的啼鸣声。

大家一起去采摘杨梅，摘下卢橘，还摆上红樱桃。我陪着各位朋友，今晚要尽情畅饮，一直喝到三更以后。

我们一同沉醉在这美妙的世界里，周围松竹繁茂，像是绿色的帐篷。我们酣畅地睡在绿苔之上。趁着酒兴起身，在明月下翩翩起舞，那大自然的风声、虫鸣声，就像是在吹奏着箫笙，奏响了动听的天籁之音。