好溪山

孤鸿遥下夕阳寒。 秋清怀抱宽。 篱根香满菊金团。 客中邀客看。 呼浊酒,共清欢。 五弦随意弹。 西窗仍见好溪山。 几年谁倚栏。

译文:

天边,一只孤独的鸿雁远远地飞下,夕阳的余晖洒下,透着丝丝寒意。在这清朗的秋意中,我的胸怀也仿佛变得开阔起来。 篱笆根部,金黄的菊花一团团绽放着,浓郁的香气弥漫四周。我本是客居他乡,此时竟也兴致勃勃地邀请一同客居的友人来欣赏这美景。 我招呼着拿来浊酒,与友人一同享受这份清逸的欢乐。随手拨弄着五弦琴,让悠扬的乐音自在流淌。 不经意间望向西边的窗户,依旧能看见那秀丽美好的溪山景色。我不禁陷入沉思,这溪山已在此处矗立多年,也曾有过多少人曾倚靠在栏杆上,静静地欣赏它的美呢?
关于作者
宋代张辑

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。

纳兰青云