漁家傲

宋代 • 可旻

休縱心猿馳意馬。
牢將繫念繩頭把。
說破十疑因智者。
爭傳寫。
廬山又結蓮華社。
十八大賢居會下。
功成五色雲西駕。
諸上善人都在那。
相迎迓。
聚頭只說無生話。

譯文：

別再讓心思像猿猴一樣放縱不羈，意念如野馬般肆意奔騰了。要牢牢握住繫念這根繩子，控制好自己的思緒。那些能把十個疑惑說破、講明白的人，是有智慧的人。他們的言論被人們爭相傳抄。在廬山又結成了蓮華社。

蓮華社裏有十八位賢德之人聚集其中。等他們修行功德圓滿，就會有五色祥雲來迎接他們西去。那些衆多的上善之人都在西方極樂世界。他們會相互迎接。大家聚在一起，只談論關於超脫生死、覺悟涅槃的佛法妙理。