渔家傲

宋代 • 可旻

为厌娑婆求净土。
驰情送想存朝暮。
谁信不劳移一步。
西方去。
楼台隐隐云深处。
珠网为光华作雨。
金沙布地无尘土。
怎不教人思去路。
心专注。
坐观落日如悬鼓。

译文：

人们因为厌倦了这娑婆世界，所以一心向往那清净的净土。从早到晚，内心都满是对净土的向往和憧憬。可谁能相信，不用挪动一步，就能去往西方的净土呢。那西方净土，楼台在云雾缭绕的深处隐隐约约地显现着。

在西方净土里，珍珠串成的网闪耀着光芒，五彩的光就像雨一样洒落。地面上铺着金色的沙子，没有一点尘土。这样美好的地方，怎么能不让人一心想着前往呢。于是内心专注起来，静静坐着，看着那落日，就如同高悬着的大鼓一般。