喜迁莺

宋代 • 孙居敬

宿酲初愈。
更花焰频催，叶蕉重举。
浓露沾丛，薰风入樾，黄叶马头飞舞。
梦结尚依征旆，笛怨谁教渔谱。
村路转，见寒机灯在，晨炊人语。
无据。
堪恨处。
残月满襟，不念人羁旅。
天接山光，云拖雁影，多少别离情绪。
绣被香温密叠，罗帕粉痕重护。
这滋味，最不堪两鬓，菱花羞觑。

译文：

昨夜醉酒后的不适感刚刚消退。那花丛中的烛火频频跳动，仿佛在催促时光流转，芭蕉叶也重新挺立起来。浓重的露水沾湿了草丛，和暖的南风轻轻吹进树林，枯黄的树叶在马头前飞舞盘旋。我的梦境还萦绕在远行的旗帜旁，那哀怨的笛声，不知是谁依照渔曲吹奏出来的。乡村的小路一转，便看见昏黄的灯光下有人还在忙着织布，还能听到准备早饭时人们的交谈声。

真是毫无依靠啊。最让人怨恨的是，那残缺的月亮洒下清光，铺满我的衣襟，却全然不顾我这漂泊在外的旅人。天空与山峦的景色相接，云朵拖着大雁的影子，这其中蕴含着多少离别的愁绪啊。家中的绣被一定还散发着温暖而甜蜜的香气，层层叠叠地铺着，罗帕上还留着美人的粉痕，被精心地保存着。这样的滋味，最是让我难以承受，我对着镜子，羞于看到自己两鬓斑白的模样。