水调歌头

宋代 • 魏了翁

尚记春归日，锦绣裹江城。
谁推日驭西去，水认故乡痕。
鱼鸟自飞自跃。
红紫谁开谁落。
天运渺无声。
四序镇如此，当富复亭亭。
是何年，修禊事，畅幽情。
竞传元已天气，别是一般清。
便引郑郊溱洧。
不道孔门沂泗。
大道掌如平。
待挽迷津者，都向此中行。

译文：

还记得春天离去的时候，那繁花似锦包裹着江城，一片绚烂景象。可不知是谁推动着太阳车向西而去，流水似乎还能辨认出故乡的痕迹。

鱼儿自由自在地游跃，鸟儿无拘无束地飞翔。红花紫卉，自然地开放又凋零。大自然的运行悄然无声，四季总是这般循环往复，到了繁荣时就会依旧美好挺立。

是在哪一年，人们举行修禊的活动，畅快地抒发着内心的幽情。大家都在传颂着上巳节这一天的天气，别有一番清新之感。

人们竞相提起郑国郊外溱水和洧水畔的热闹场景，却不曾想到孔子弟子们在沂水和泗水边感受大道的故事。其实大道就像手掌一样平坦易寻。

真希望能挽留住那些迷失在渡口的人，让他们都能走上这条大道啊。