鷓鴣天

宋代 • 魏了翁

日上午頭度歲辰。
黃鐘吹龠煦乾坤。
絃歌堂上三稱壽，風月亭前又見君。
人似舊，景長新。
明朝六桂侍雙椿。
蠻邦父老驚曾見，得似君家別有春。

譯文：

在太陽昇到上午時分，又到了這慶賀年歲的日子。黃鐘律管裏葭莩灰飛動，彷彿那溫暖的氣息正吹遍天地之間，帶來一片祥和與生機。

在那絃歌悠揚的廳堂之上，人們三次舉杯爲壽星祝壽，聲聲祝福滿含着誠摯的情誼。而在那清風明月相伴的亭子前，我又見到了你。

人還是往昔那般熟悉的模樣，可週圍的景緻卻總是常換常新。明天啊，你家的六個優秀子女將會圍繞在你和父母身旁，承歡膝下。

這偏遠之地的父老鄉親見此情景定會驚歎不已，他們何曾見過像你家這樣，有着別樣美好與溫馨的春光呢。