浪淘沙

宋代 • 魏了翁

鶴外倚樓看。
雲＿晴天。
天高雞犬礙雲間。
掉臂雙仙留不徹，還任人間。
客珮振珊珊。
來賀平安。
年年直待卷燈還。
似是天公偏著意，佔破春閒。

譯文：

我用平靜的老眼去看待世間的一切。能夠理解我的，大概只有上天了。那紛紛擾擾的得失，與我全然沒有關係。這繁花綠柳裝點的天地，充滿生機的春日世界，讓我置身其中。

我對世間的種種念想早已淡薄。無論身處何處，我都能安然自適。可世人還是希望我能身着官服回去繼續爲官。我只願世道清平，沒有任何事端，讓大家都能悠閒自在。