更漏子

宋代 • 高观国

玉箫闲，清韵咽。
人倚画兰愁绝。
云恼月，月羞云。
半溪梅影昏。
恨春风，萧散后。
夜夜数残更漏。
情悄悄，思依依。
天寒一雁飞。

译文：

那玉箫静静地闲置一旁，曾经吹出的清幽音韵还似在幽咽。一个人斜倚在绘着兰花的屏风旁，满心的愁绪简直要让人绝望。天上的云似乎在与月亮相互扰攘，月亮好像害羞一般躲在云后，半条小溪里梅花的影子都显得那么昏暗模糊。

恼恨那春风，将美好的景致都吹散之后，只剩下我每一夜孤独地数着那更漏声。我的情思悄然藏于心底，思念绵绵不绝。在这寒冷的天气里，一只孤雁正独自飞过。