西江月

宋代 • 龔大明

我本無爲野客，飄飄浪跡人間。
一時被命住名山。
未免隨機應變。
識破塵勞擾擾，何如樂取清閒。
流霞細酌詠詩篇。
且與白雲爲伴。

譯文：

我本就是個無拘無束、順應自然的山野之人，在人間四處漂泊、居無定所。

有那麼一段時間，我被人要求住在這名山之中。沒辦法，也只能根據當時的情況做出相應的改變。

我早已看穿了這塵世的紛擾和勞苦，這哪比得上盡情享受那份清閒自在呢。

我慢慢品嚐着美酒，吟詠着詩篇。暫且就和這悠悠白雲作伴吧。