醉蓬莱

宋代 • 韩淲

庆文章太守，燕寝凝香，诞弥佳节。
庾岭归来，又经年梅发。
棋酒心情，笙歌滋味，便合朝天阙。
玉作山前，冰为水际，几多风月。
绿鬓朱颜，浩然相对，自是中原，旧家人物。
鹓鹭班回，尚记陪清切。
好把胸蟠万卷，谈笑了、济时勋业。
锦幄初温，宝杯深劝，舞回香雪。

译文：

庆贺这位文采出众的太守，在他静雅的居室里，如古人一样政务清简、室内飘香之时，迎来了他的诞辰佳节。他曾像当年的古人一样从庾岭归来，如今又过了一年，梅花再次绽放。他平日里寄情于下棋饮酒，享受着笙歌之乐，这样的才情与雅趣，本就该前往朝廷，为国家效力。在那如玉般的山峦前，如冰般清澈的水岸边，有着数不清的美好风光。

太守有着乌黑的鬓发、红润的面容，正气凛然。他本就是中原地区世家大族出身的杰出人物。回忆当年在朝堂上，与同僚们一起朝见天子后，大家一同陪伴在皇帝身边，那是何等亲近的时光。太守胸中藏有万卷诗书，只需谈笑之间，便能建立起匡济时世的功勋伟业。此时在温暖的锦帐中，人们举起珍贵的酒杯，深情劝酒，舞女们翩翩起舞，那衣袂飘飘就像飞扬的香雪一般。