浣溪沙

宋代 • 韩淲

一曲西风醉木犀。
天香吹梦入瑶池。
钗横犹记未开枝。
花重嫩舒红笑脸，叶稀轻拂翠颦眉。
酒醒残月雁声迟。

译文：

在秋风中，我听着曲子，沉醉在木犀花的芬芳里。那浓郁的花香仿佛带着我的梦飘进了传说中的瑶池仙境。恍惚间，我还记得头上斜插着还未完全开放的木犀花枝。

看那木犀花，重重叠叠，娇嫩地舒展着如同少女般嫣红的笑脸；稀疏的叶子，轻轻地摇曳，就像是美人轻皱着翠绿的眉头。

不知不觉，我从醉意中清醒过来，只见一弯残月挂在天边，耳边传来大雁的叫声，那声音在寂静的夜空中显得格外迟缓。