浣溪沙

宋代 • 盧炳

水閣無塵午晝長。
薰風十里藕花香。
一番疏雨釀微涼。
旋點新茶消睡思，不將醽醁惱詩腸。
闌干倚遍挹湖光。

譯文：

在這寧靜的午後，水邊的樓閣裏一點灰塵都沒有，白晝顯得格外漫長。暖熱而又輕柔的南風，悠悠地吹送着十里之外荷花的香氣。一陣稀疏的小雨過後，空氣裏醞釀出絲絲的涼意。

我趕忙沏上一杯新茶，用來消解午後的睏意，可不想用美酒來攪擾我的詩興。我把樓閣的欄杆都倚了個遍，盡情地汲取着眼前湖水的波光。