浣溪沙

宋代 • 卢炳

水阁无尘午昼长。
薰风十里藕花香。
一番疏雨酿微凉。
旋点新茶消睡思，不将醽醁恼诗肠。
阑干倚遍挹湖光。

译文：

在这宁静的午后，水边的楼阁里一点灰尘都没有，白昼显得格外漫长。暖热而又轻柔的南风，悠悠地吹送着十里之外荷花的香气。一阵稀疏的小雨过后，空气里酝酿出丝丝的凉意。

我赶忙沏上一杯新茶，用来消解午后的困意，可不想用美酒来搅扰我的诗兴。我把楼阁的栏杆都倚了个遍，尽情地汲取着眼前湖水的波光。