好事近

宋代 • 赵师侠

红杏已香残，唯有海棠堪惜。
天气著花如酒，醉娇红无力。
娉娉袅袅倚东风，柔媚忍轻摘。
凭仗暮寒要住，赛锦川春色。

译文：

红杏的花期已然过去，花香也渐渐消散，如今值得人们怜惜欣赏的，唯有那娇艳的海棠花了。

这天气仿佛是能让花儿沉醉的美酒，把海棠花灌得醉意朦胧，一朵朵娇红的花朵看起来娇弱无力，好似喝多了酒一般慵懒。

海棠花袅袅婷婷地在东风中轻轻摇曳，姿态柔美娇俏，让人实在不忍心去轻易采摘。

我真希望傍晚的寒意能把这海棠花留住，让它来与锦川那迷人的春色一较高下。