青门引・青门饮

宋代 • 马子严

手种团团玉。
香趁日晴初熟。
金刀错落晓霜寒，十分风味，独向暑天足。
唐君去后云空谷。
异事传流俗。
刀圭倘是神仙药，地皮卷尽犹飞肉。

译文：

亲手种下了这一团团好似美玉般的瓜果。香气随着晴朗的天气，在果实刚刚成熟的时候散发出来。清晨带着寒霜，用闪着光的刀错落有致地切开它，那十分独特的风味，只有在炎热的夏天里才能品尝到这般满足。

唐君离开之后，这里就像那空荡的山谷，只留下悠悠白云。他的那些奇异的事情在民间流传着。都说那刀圭（指代药物）倘若真的是神仙药，就算把地皮都吃尽了，人也能像吃了仙药一样轻盈得仿佛能飞起来，身上的肉也能有着神奇的变化。