天仙子

宋代 • 马子严

白玉为台金作盏。
香是江梅名阆苑。
年时把酒对君歌，歌不断。
杯无算。
花月当楼人意满。
翘戴一枝蝉影乱。
乐事且随人意换。
西楼回首月明中，花已绽。
人何远。
可惜国香天不管。

译文：

用白玉砌成台子，用黄金打造酒盏。这花散发着像江梅一样的香气，它的名字叫阆苑仙葩。往年，我手持酒杯对着这花纵情歌唱，歌声连绵不断，酒杯也数不清究竟喝了多少。花影、月光洒落在楼阁上，此时我的心中满是惬意。

你头上俏皮地簪着一朵花，随着你的走动，花枝摇曳，就像蝉影在眼前晃动。欢乐的事情总是随着人们心意的转变而变化。我回头望向月光下的西楼，此时花儿已经绽放。可你人在何处，竟离我如此遥远。这国色天香的花儿啊，却仿佛被上天遗弃，无人怜惜。