南歌子

宋代 • 石孝友

草色裙腰展，冰容水鏡開。
又還春事破寒來。
一夜東風吹綻、後園梅。
糯甕篘香釀，燻爐續麝煤。
休驚節物暗相催。
贏取大家沈醉、探春杯。

譯文：

春日裏，那翠綠的草地如同女子腰間嫩綠的裙帶一般，向遠方伸展；平靜的水面好似明亮的鏡子，清澈如冰。春天的氣息又衝破了冬日的寒冷，悄然來臨。一夜之間，東風輕拂，吹開了後園中的梅花。

家裏，糯米釀成的美酒正從酒甕中漉出，散發着陣陣香氣；燻爐裏又添上了用麝香粉末和煤炭混合製成的香料，嫋嫋散發着芬芳。不要因爲時節的更替而暗自感慨時光匆匆。不如趁着這美好的春光，大家一起盡情沉醉在這舉杯探春的歡樂中吧。