宜男草

宋代 • 陳三聘

綠水黏天淨無浪。
轉東風、縠紋微漲。
箇中趣、莫遣人知，容我日日、扁舟獨往。
平生書癖已無恙。
解名繮、更逃羈網。
春近也、梅柳頻看，枝上玉蕊、金絲暗長。

譯文：

碧綠的江水與天際相連，水面平靜得沒有一絲波浪。東風輕輕吹拂，江面上泛起瞭如同皺紗般細微的波紋。這其中的樂趣，可千萬別讓別人知道，就讓我每天都獨自駕着小船，在這江上往來。

我這輩子愛讀書的癖好依然還在，如今我已經掙脫了名利的繮繩，逃離了塵世的束縛。春天快要來了，我時常去看梅樹和柳樹，只見那枝頭的白色花蕊、金黃色的柳枝正暗暗地生長。