宜男草

宋代 • 陈三聘

摇落丹枫素秋后。
舞长亭、尚馀衰柳。
别梦回、忆得霜柑分我，应自有、浓香噀手。
宿酲谁解三杯酒。
晓山横、望中衔斗。
人去也、纵得相逢似旧，问当日、红颜在否。

译文：

在深秋时节，枫叶纷纷飘落，一片凋零景象。长亭之外，还有一些衰败的柳树在风中摇曳。

我从离别的梦境中醒来，恍惚间又忆起曾经你把霜柑分给我时的情景，那柑橘想必还带着浓浓的香气，连手上都沾染了那股芬芳。

昨夜醉酒后的不适，又有谁能用三杯酒来消解呢？清晨时分，远处的山峦横亘在眼前，与天上的星斗相互映衬。

你已经离开了，就算以后还能像从前那样相逢，可我忍不住想问，当年的那份青春容颜是否还依旧呢？