桃源憶故人

宋代 • 何澹

拍堤芳草隨人去。
洞口山無重數。
翦朝露成樹。
爭晚漁翁住。
今人忍聽秦人語。
只有花無今古。
欲飲仙家壽醑。
記取橋邊路。

譯文：

沿着堤岸生長的萋萋芳草，好像隨着人一同前行。在那洞口之處，山巒連綿，數不勝數。清晨的朝露彷彿被裁剪成了樹林裏的一部分。（這裏宛如世外桃源）引得傍晚歸來的漁翁也想在此居住。

如今的人怎忍心聽聞秦朝人的話語（暗指桃源中那隔絕世事的古老生活），只有那盛開的花朵，無論古今都未曾改變模樣。要是想要喝到仙家的美酒，可要記好那小橋邊的路啊。