桃源忆故人

宋代 • 何澹

拍堤芳草随人去。
洞口山无重数。
翦朝露成树。
争晚渔翁住。
今人忍听秦人语。
只有花无今古。
欲饮仙家寿醑。
记取桥边路。

译文：

沿着堤岸生长的萋萋芳草，好像随着人一同前行。在那洞口之处，山峦连绵，数不胜数。清晨的朝露仿佛被裁剪成了树林里的一部分。（这里宛如世外桃源）引得傍晚归来的渔翁也想在此居住。

如今的人怎忍心听闻秦朝人的话语（暗指桃源中那隔绝世事的古老生活），只有那盛开的花朵，无论古今都未曾改变模样。要是想要喝到仙家的美酒，可要记好那小桥边的路啊。