好事近

宋代 • 赵善括

月色透窗寒，一夜素衾霜湿。
无寐起来搔首，正参横人寂。
此心重省已回肠，何况是行役。
欲弃利名归去，奈楚天云隔。

译文：

皎洁的月光透过窗户洒进屋内，带来阵阵寒意，整整一夜，那白色的被子都像是被寒霜浸湿了一般冰冷。

我翻来覆去难以入眠，索性起身，烦躁地用手挠着头。此时，天上的参星已经横斜，周围一片寂静无声。

我反复思索自己的内心，早已是柔肠寸断，更何况我还在这漂泊的旅途之中。

我满心想要舍弃那功名利禄，回到家乡去，可无奈那楚天之上层层云朵阻隔，让我归乡的路似乎变得遥遥无期。