谒金门

宋代 • 赵善扛

新雨霁。
开遍满园桃李。
波暖池塘风细细。
一双花鸭戏。
唤起春融睡美。
扶醉宿妆慵理。
移步避入花影里。
绣裙低窣地。

译文：

刚刚下过的雨停了，放眼望去，整个园子里面的桃花、李花都竞相开放，美不胜收。池塘里的水波荡漾，水温也暖和起来，微风轻轻吹拂着。只见有一对花鸭在水面上欢快地嬉戏玩耍。

这美好的春日景象，把人从春日融融的美梦中唤醒。女子带着醉意，懒懒地不想打理昨夜的妆容。她挪动脚步，想要躲开旁人，悄悄躲进了花丛的影子里。走动间，她绣着精美图案的裙子轻轻拖在地面上。