好事近

宋代 • 辛弃疾

医者索酬劳，那得许多钱物。
只有一个整整，也盒盘盛得。
下官歌舞转凄惶，剩得几枝笛。
觑著这般火色，告妈妈将息。

译文：

医生来索要治病的酬劳，可我哪有那么多的钱和财物来支付啊。
我手头就只有一枚完整的钱币，这也只能用盒盘装着拿给医生了。
我这身份地位的人表演歌舞来换钱，心里愈发地凄苦惶恐，最后也仅仅只换来了几支笛子。
瞧瞧我现在这般狼狈的处境，只能拜托妈妈您好好调养身体，别再操心了。