謁金門

歸去未。 風雨送春行李。 一枕離愁頭澈尾。 如何消遣是。 遙想歸舟天際。 綠鬢瓏璁慵理。 好夢未成鶯喚起。 粉香猶有殢。

要不要回去呢,還在猶豫之中。那風雨彷彿是在爲春天送行,春天就要離去了。我滿腦子都是離愁別緒,從開始到結束,這愁緒都縈繞不散。可這滿心的哀愁,到底該怎麼排遣纔好呢? 我遙遙想象着你乘坐着歸舟,在那遙遠的天際航行。你那烏黑美麗的頭髮蓬鬆着,也懶得去梳理。你或許正做着美好的夢呢,可卻被黃鶯的啼鳴聲喚醒。你臉上殘留的脂粉香氣,依舊那樣惹人憐愛。
评论
加载中...
關於作者

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已爲金兵所佔。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序