浪淘沙

宋代 • 辛弃疾

不肯过江东。
玉帐匆匆。
至今草木忆英雄。
唱著虞兮当日曲，便舞春风。
儿女此情同。
往事朦胧。
湘娥竹上泪痕浓。
舜盖重瞳堪痛恨，羽又重瞳。

译文：

当年项羽兵败，不肯渡过江东。在那营帐之中，一切都匆匆结束。直到如今，这里的草木仿佛都还记得这位英雄。每当春风吹拂，就好像在吟唱着当年项羽那“虞兮虞兮奈若何”的悲歌，又好似虞姬在歌声中翩翩起舞。

儿女之间的这种深情，古往今来都是一样的。那些过往的事情已经变得模糊不清。就像传说中舜帝的妃子湘娥，在竹子上留下了浓重的泪痕。舜帝和项羽一样，都是重瞳之人，可舜帝的结局令人遗憾，项羽的命运同样悲惨啊。