浣溪沙

宋代 • 辛棄疾

未到山前騎馬回。
風吹雨打已無梅。
共誰消遣兩三杯。
一似舊時春意思，百無是處老形骸。
也曾頭上帶花來。

譯文：

還沒走到山前，我就騎馬折返了。一路上風吹雨打，梅花早已凋零不見。這時候我該和誰一起喝上兩三杯，來排遣一下心中的煩悶呢？

眼前的景象好像和過去春天的感覺沒什麼兩樣，可我這衰老的身軀卻一無是處。想當年啊，我也曾年少輕狂，頭上插着花，盡情享受青春的歡樂。