浣溪沙

宋代 • 辛弃疾

未到山前骑马回。
风吹雨打已无梅。
共谁消遣两三杯。
一似旧时春意思，百无是处老形骸。
也曾头上带花来。

译文：

还没走到山前，我就骑马折返了。一路上风吹雨打，梅花早已凋零不见。这时候我该和谁一起喝上两三杯，来排遣一下心中的烦闷呢？

眼前的景象好像和过去春天的感觉没什么两样，可我这衰老的身躯却一无是处。想当年啊，我也曾年少轻狂，头上插着花，尽情享受青春的欢乐。