鹧鸪天

宋代 • 辛弃疾

山上飞泉万斛珠。
悬崖千丈落鼪鼯。
已通樵迳行还碍，似有人声听却无。
闲略彴，远浮屠。
溪南修竹有茅庐。
莫嫌杖屦频来往，此地偏宜著老夫。

译文：

山上飞溅而下的泉水，就像千万颗珍珠洒落。那千丈高的悬崖上，不时有鼪鼯之类的野兽出没。已经开辟出了供樵夫行走的小路，可前行时仍会受到阻碍；好像听到有人说话的声音，仔细听却又没有了。

走过那简易的小桥，远远望去能看到佛塔。溪流南边有一片修长的翠竹，旁边还有一座茅草屋。不要嫌弃我拄着拐杖、穿着鞋子频繁地来往于此，这个地方特别适合我这样的老头子居住啊。