南柯子・南歌子

宋代 • 王炎2

山冥云阴重，天寒雨意浓。
数枝幽艳湿啼红。
莫为惜花惆怅、对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。
人间辛苦是三农。
要得一犁水足、望年丰。

译文：

山色昏暗，阴云浓厚地堆积着，天气寒冷，马上就要下雨的样子十分明显。那几枝清幽艳丽的花朵上沾满了水珠，就像美人啼哭时挂着的泪珠。可不要因为怜惜花朵而对着东风惆怅不已。

头戴蓑笠的农民们每天都早早出门劳作，田间的沟渠埂垄相互连通。这世间最辛苦的就是春耕、夏耘、秋收这三个农忙时节的农民了。他们只盼着每一亩田地都有足够的水来耕种，能有个丰收的好年景。