采桑子

宋代 • 赵长卿

疏帘乍卷孜孜看，冰玉精神。
体白停匀。
端的于人不薄情。
更无背约和焦燥，各表真诚。
才得相亲。
切莫分张向别人。

译文：

轻轻把稀疏的帘子卷起来，我专注地看着你，你有着如冰似玉般的高雅气质和纯净精神。你身形白皙，体态匀称美好。你确实对我深情厚谊，并非薄情之人。

你从来没有违背过我们之间的约定，也不会脾气焦躁，我们都向彼此表露着真诚的心意。刚刚才得以和你亲近，可千万不要转头就和别人在一起呀。