点绛唇

宋代 • 赵长卿

开尽梅花，雪残庭户春来早。
岁华偏好。
只恐催人老。
惟有诗情，犹被花枝恼。
金樽倒。
共成欢笑。
终是清狂少。

译文：

庭院里的梅花都已经尽数开放，如今残雪也渐渐消融，这户人家早早迎来了春天。

一年之中，我向来最喜爱这个时节。只是担心这美好的时光会催促着人变老。

唯有我心中的诗情，还会被那盛开的花枝撩拨得涌动不已。

我将酒杯斟满，与友人一同欢笑畅饮。但终究是少了年轻时那种肆意轻狂的劲头啦。