驀山溪

宋代 • 趙長卿

曉來雨霽。
弱柳搖新翠。
麗日媚東風，正不暖不寒天氣。
幽禽弄舌，花上訴春光，高一餉，低一餉，清喨圓還碎。
那知時勢。
春亦元無意。
草木自敷榮，似人生、功名富貴。
我咱諳分，隨有亦隨無，不妒富，不憎貧，歌酒閒遊戲。

譯文：

清晨時分，雨過天晴。柔弱的柳樹枝條搖曳着，展現出剛剛長出的翠綠葉子。明媚的陽光在東風中顯得格外動人，此時的天氣不冷也不熱，恰到好處。

林間的鳥兒歡快地啼叫着，在花朵上訴說着春日的美好。它們一會兒叫得時間長些，一會兒叫得時間短些，叫聲清脆響亮，時而圓潤，時而細碎。

哪裏能知曉當下的時勢呢，春天似乎本來就沒有什麼特別的意圖。花草樹木自然地生長繁榮，就好像人生的功名富貴一樣，有它自己的規律和定數。

我自己清楚自己的本分，有什麼就享受什麼，失去了也不覺得可惜。既不嫉妒富人，也不憎惡窮人，平日裏就伴着歌聲和美酒，悠閒自在地玩樂。