蓦山溪

宋代 • 赵长卿

晓来雨霁。
弱柳摇新翠。
丽日媚东风，正不暖不寒天气。
幽禽弄舌，花上诉春光，高一饷，低一饷，清喨圆还碎。
那知时势。
春亦元无意。
草木自敷荣，似人生、功名富贵。
我咱谙分，随有亦随无，不妒富，不憎贫，歌酒闲游戏。

译文：

清晨时分，雨过天晴。柔弱的柳树枝条摇曳着，展现出刚刚长出的翠绿叶子。明媚的阳光在东风中显得格外动人，此时的天气不冷也不热，恰到好处。

林间的鸟儿欢快地啼叫着，在花朵上诉说着春日的美好。它们一会儿叫得时间长些，一会儿叫得时间短些，叫声清脆响亮，时而圆润，时而细碎。

哪里能知晓当下的时势呢，春天似乎本来就没有什么特别的意图。花草树木自然地生长繁荣，就好像人生的功名富贵一样，有它自己的规律和定数。

我自己清楚自己的本分，有什么就享受什么，失去了也不觉得可惜。既不嫉妒富人，也不憎恶穷人，平日里就伴着歌声和美酒，悠闲自在地玩乐。