点绛唇

宋代 • 吕胜己

满路梅花，为谁开遍春风萼。
短亭萧索。
草草传杯酌。
送子先归，我羡辽东鹤。
他年约。
瘦藤芒履。
共子同丘壑。

译文：

一路上，那漫山遍野的梅花啊，究竟是为了谁在春风中尽情绽放出朵朵花萼呢？

前方的短亭显得那么冷清、寂寞。我们在这里匆匆忙忙地举杯，相互劝酒。

我送你先回去，我真羡慕那能自由来去的辽东鹤啊。

咱们约定好，等将来的某一天，我拄着细细的藤杖，穿着草鞋，要和你一起隐居在山林沟壑之间，过那自在逍遥的日子。