卜算子

宋代 • 呂勝己

人事幾時窮，我性偏宜靜。
世上誰無富貴心，到了須由命。
閒裏且偷安，醉後休教醒。
醉裏高歌妙入神，妙處君須聽。

譯文：

人世間的事情什麼時候纔會有個盡頭呀，而我的性情偏偏就喜歡安靜。

這世上哪個人沒有追求富貴的心思呢，可最終能不能富貴還得看命運的安排。

在閒暇的時候暫且求得一時的安寧，喝醉了以後可千萬別讓人把自己叫醒。

喝醉之後放聲高歌，那境界簡直美妙得如同進入了神仙之境，其中的妙處您可要好好聽聽呀。