水调歌头

宋代 • 丘崈

一叶下林表，秋色满蘅皋。
江风吹雨初过，天宇一何高。
蜡屐径来堂上，倚杖け然长啸，万里看云涛。
逸兴浩无际，安得驾灵鳌。
叹吾生，天地里，一秋毫。
江山如传，古来阅尽几英豪。
回首只今何在，举目依然风景，此意属吾曹。
欲去重惆怅，松径冷萧骚。

译文：

一片树叶从树林的枝头飘落，秋天的景色已经布满了长满杜蘅的水边高地。江风裹挟着雨刚刚过去，天空显得多么高远啊。我穿着蜡木屐径直来到高堂之上，拄着拐杖大声地长啸，极目远眺那万里的云涛。我的逸兴广阔无边，真希望能驾驭灵鳌在海上遨游。

可叹我这一生，在天地之间，就如同秋天的一根毫毛般渺小。江山依旧，就像在不断传承一样，自古以来它见证了多少英雄豪杰的兴衰成败。回首往事，那些曾经的英雄如今在哪里呢？举目望去，眼前的风景依旧，这份感慨和思索就落在我们这一代人身上了。我想要离去却又满心惆怅，那松树林中的小径显得冷清又萧瑟。