浣溪沙

宋代 • 李處全

宋玉應當久斷腸。
滿城風雨盡重陽。
年年戲馬憶吾鄉。
催促東籬金蕊放，佳人更繡紫萸囊。
白衣纔到共飛觴。

譯文：

宋玉要是到現在，想必早就因悲秋而柔腸寸斷了。此時滿城風雨，重陽節已至。每到這個時候，我都會回憶起故鄉那熱鬧的重陽戲馬活動。

秋意催促着東籬下的菊花競相開放，美麗的女子精心繡制着裝滿紫茱萸的香囊。就像當年王弘派遣白衣使者給陶淵明送酒一樣，當送酒的人一到，我們便可以一起舉杯暢飲啦。