鹧鸪天

宋代 • 李处全

烟雨溟溟趁落成。
只应天欲称佳名。
万丝明灭青山映，匹素浓纤渌水萦。
民亦乐，美能并。
酒杯莫惜十分倾。
要知社下平生志，觞政聊须为主盟。

译文：

在那烟雾弥漫、细雨蒙蒙的天气里，这建筑落成了。想来老天也像是要让这建筑配得上它那美好的名字。

无数的雨丝时隐时现，与青山相互映衬，那景象就如同白色的绢帛，有浓有淡、有粗有细，萦绕在碧绿的流水之间。

百姓们也都十分快乐，美景与这份欢乐能够一同存在。大家可不要吝惜酒杯，尽情地把酒倒满开怀畅饮吧。

要知道我平生一直心系百姓、扎根民间的志向，如今且让我暂时在这饮酒作乐的规矩中做个主持之人。