南歌子

宋代 • 张孝祥

曾到蕲州不，人人说使君。
使君才具合经纶。
小试边城、早晚上星辰。
佳节重阳近，清歌午夜新。
举杯相属莫辞频。
后日相思、我已是行人。

译文：

嘿，你之前到过蕲州吗？人人都在念叨着咱们这位知州大人呢。这位知州大人啊，那可是才华横溢、能力超群，完全有治理国家大事的本事。他在这小小的边城先小试身手，用不了多久，就一定会受到朝廷重用，平步青云、位极人臣啦。

眼下重阳节这个美好的节日就要到了，深夜里传来清新动人的歌声。咱们赶紧举起酒杯，尽情地互相劝酒吧，可别总是推辞不喝呀。等过不了几天我就要踏上远行的路了，到时候我人在他乡，可就只能在远方思念你们啦。