感皇恩

宋代 • 沈端节

和气霭微宵，黄云飘转。
东阁观梅负诗眼。
满斟绿酒，唱个曲儿亲劝。
愿从今日去，长相见。
宝幄欢浓，玉炉香软。
彼此宜冬镇长键。
绣床儿畔，渐渐日迟风暖。
告他事事底，饶一线。

译文：

在这温馨和美的夜晚，轻柔的黄云在夜空中缓缓飘转。可惜我没能去东阁赏梅，辜负了这能发现诗意的双眼。我满满地斟上一杯绿酒，唱上一支小曲儿，亲切地向你劝酒。只愿从今天起，我们能常常相见。

华丽的帐幕里欢乐正浓，玉炉中散发着柔软的香气。我们二人应当像这适宜过冬的环境一样，长久相伴、关系紧密。在绣床旁边，时光仿佛也变得缓慢，风也渐渐温暖起来。我想对他说呀，不管什么事情，都稍稍宽容一点儿吧。