太常引

宋代 • 沈端節

三三五五短長亭。
都只解、送人行。
天遠樹冥冥。
悵好夢、才成又驚。
夜堂歌罷，小樓鍾斷，歸路已聞鶯。
應是困瞢騰。
問心緒、而今怎生。

譯文：

一路上，那三三五五分佈着的或長或短的亭驛，它們似乎都只懂得送別遠行之人。天空邈遠，樹木在昏暗的天色中影影綽綽。我剛剛做了個美好的夢，卻又突然被驚醒，心中滿是惆悵。

在夜間的廳堂裏，歌聲停歇，小樓裏的鐘聲也已斷絕。踏上歸程時，已經能聽到黃鶯的啼鳴聲。想來我此時應該是睏倦得暈暈乎乎的。想問自己的心情，如今究竟是怎樣的滋味啊。