太常引

宋代 • 沈端节

三三五五短长亭。
都只解、送人行。
天远树冥冥。
怅好梦、才成又惊。
夜堂歌罢，小楼钟断，归路已闻莺。
应是困瞢腾。
问心绪、而今怎生。

译文：

一路上，那三三五五分布着的或长或短的亭驿，它们似乎都只懂得送别远行之人。天空邈远，树木在昏暗的天色中影影绰绰。我刚刚做了个美好的梦，却又突然被惊醒，心中满是惆怅。

在夜间的厅堂里，歌声停歇，小楼里的钟声也已断绝。踏上归程时，已经能听到黄莺的啼鸣声。想来我此时应该是困倦得晕晕乎乎的。想问自己的心情，如今究竟是怎样的滋味啊。