浣溪沙

宋代 • 李洪

碧澗蒼崖玉四圍。
東君翦水散明璣。
半開桃杏不勝威。
疑是羣仙遊閬苑，歌雲舞蝶鬥高飛。
珠幢玉節送人歸。

譯文：

碧綠的山澗，蒼青的山崖，四周像是被美玉環繞。春神彷彿在裁剪着雪花，把晶瑩的碎玉般的雪珠灑向人間。半開的桃花和杏花，似乎承受不住這寒冷的威力。

眼前的景象，讓人懷疑是一羣神仙在閬苑遊玩。雪花像歌聲中飛揚的雲朵，又像舞動着的蝴蝶相互競逐着高高飛起。那些華麗的珠飾旗幡和玉質符節，彷彿是在送別仙人歸去呢。