减字木兰花

宋代 • 沈瀛

纠缠弗止。
成是败非生戚喜。
即灭灾风。
否极还须有泰通。
祸常因酒。
酒亦令人能介寿。
成也萧何。
败也萧何更是多。

译文：

人们总是在一些事情上不停地纠缠，难以停止。把事情的成功与失败、正确与错误看得很重，由此产生了悲伤和喜悦的情绪。其实啊，当这种不好的状况达到顶点时，就像狂风终会熄灭一样，困境总会过去，否极泰来，好运总会到来。

灾祸常常是因为饮酒而引发的。不过呢，酒也能够让人延年益寿。这就如同当年韩信的遭遇一样，成功是因为萧何的举荐，失败也是因为萧何的计谋。在生活里，这样成也由它、败也由它的情况实在是太多啦。